Tłumaczenia specjalistyczne to specyficzny rodzaj tłumaczeń, gdyż sama ich konstrukcja jest trudna, a teksty są pełne branżowej terminologii, często bardzo trudnej do przetłumaczenia dla przeciętnego znawcy języka obcego. Takimi specjalistycznymi tłumaczeniami są tłumaczenia marketingowe. Dlatego wymagają one nie tylko dobrego zrozumienia tekstu źródłowego, ale też znajomości kultury języka, na jaki tłumaczony jest dany tekst.

Takimi tłumaczeniami zajmują się specjaliści z biura tłumaczeń, którzy są obeznani z branżą marketingowo-reklamową, ich teksty wyróżniają się pod każdym względem, przede wszystkim są to teksty na wysokim poziomie:

  • merytorycznym
  • stylistycznym
  • leksykalnym.

Jeśli potrzebujesz takich tłumaczeń, na tlumaczenia-pwn.pl możesz sprawdzić, jakie rodzaje dokumentów możesz zlecić do translacji, np. na język angielski, niemiecki czy rosyjski, są to m.in. ulotki, broszury, strony internetowe i różnego rodzaju materiały promocyjne.

61-505 Poznań, ul. Pamiątkowa 24/1

NIP: 782-22-77-607

http://tlumaczenia-pwn.pl/

2017-08-16 09:38:48

Tłumaczenia marketingowe

OSO24.PL Sylwia Rusin

60451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 742

Deco Skład Karolina Ratajczak

60692 Poznań, ul. Firlika 18a